SHINEE (LIFE LYRICK)

Oh, geochin salme shideureo galttae geudaega naege dagawa
Eoreo buteun geu maeume soneul daen sungan
naye salmeun shijak dwae sseumeul

Geudae jichigo himdeulttae budi geu yeopjariye nareul igehae
Bagiman han sarangeul dashi deurilsu ige isalmi kkeunagi jeone

Sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae,
pukpun sokbal meomchul ttae geudaeman seo itamyeon
Ireon apeum gotong jjeum gyeondilsu ineun geolyo
Ojik geudaeman, naege itamyeon in my life

Eodun sup sokgil ireul ttae eorin naye yeong honi ulgo isseul ttae
Bicheoreom gijeok cheoreom nareul ikkeureo jwoyo
isalmi kkeunagi jeone

Sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae,
pukpun sokbal meomchul ttae geudaeman seo itamyeon
Eotteon apeum nunmul jjeum chameulsu ineun geolyo
All I want is you, only one is you in my life

Ulji anayo dashin ulji anayo, geu muwoto jeoldae nal meomchuji motae
Heona ojik dan han saram geudae
nareul mandeulgo wanseon shikigo, oh, ireoke sumshige hae, you

Sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae,
pukpun sokbal meomchul ttae geudaeman seo itamyeon
Ireon apeum gotong jjeum gyeondilsu ineun geolyo
Ojik geudaeman, naege itamyeon

Sesange mureup kkulko nunmul heullil ttae,
pukpun sokbal meomchul ttae geudaeman seo itamyeon
Eotteon apeum nunmul jjeum chameulsu ineun geolyo
All I want is you, only one is you in my life

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

TRANSLATION

Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins

When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
Guide me like a light, like a miracle
Before this life ends

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
(If only you) If only you
(Are with me) Are with me

When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
(All I want is you) All I want is you
(Only one is you) Only one is you in my life

 

Oh, saat ini hidup melewati melenyap, Anda datang padaku               
Saat aku menyentuh hati beku, hidup saya dimulai                          
Bila Anda lelah dan mengalami kesulitan                                           
Tolong beritahu saya tetap di sisi Anda                                    
Sehingga saya bisa memberikan kembali kepada Anda cinta yang saya barumenerima   
Sebelum hidup ini berakhir                                                
Ketika saya berlutut dan menangis di hadapan dunia                
Ketika saya berhenti trek saya dalam badai                                        
Jika Anda sendiri berdiri                                                                     
Saya dapat menangani rasa sakit dan penderitaan                             
(Jika hanya Anda) Jika hanya Anda                                                
(Apakah dengan saya) Apakah dengan saya                                 
Ketika saya kehilangan arah saya di dalam hutan gelap                 
Ketika jiwa muda saya menangis                                              
Membimbing saya seperti cahaya, seperti sebuah keajaiban           
Ketika saya berlutut dan menangis di hadapan dunia
Ketika saya berhenti trek saya dalam badai                                        
Jika Anda sendiri berdiri                                                                               
Saya dapat menekan apa pun rasa sakit dan air mata                    
(Yang saya inginkan adalah Anda) Yang saya inginkan adalah Anda                  
(Hanya satu adalah Anda) Hanya satu adalah Anda dalam hidup saya                   
Saya tidak akan menangis, aku tidak akan menangis lagi                               
Tentu tidak ada yang bisa menghentikan saya                                           
Tapi hanya satu orang                                                                                          
Anda membuat saya, Anda menyempurnakan saya                                       
Oh, Anda membuat saya mampu napas seperti ini                                            
Ketika saya berlutut dan menangis di hadapan dunia                                           
Ketika saya berhenti trek saya dalam badai                                                          
Jika Anda sendiri berdiri                                                                                                  
Saya dapat menangani rasa sakit dan penderitaan                                             
(Jika hanya Anda) Jika hanya Anda                                                                           
(Apakah dengan saya) Apakah dengan saya                                                           
Ketika saya berlutut dan menangis di hadapan dunia                                           
Ketika saya berhenti trek saya dalam badai                                                             
Jika Anda sendiri berdiri                                                                                                
Saya dapat menekan apa pun rasa sakit dan air mata                                          
(Yang saya inginkan adalah Anda) Yang saya inginkan adalah Anda              
(Hanya satu adalah Anda) Hanya satu adalah Anda dalam hidup saya